| Résumé : |
Gender est un mot importé en anglais du français gendre au XIVe siècle ; il a alors un sens principal grammatical : classe de noms qui régit des accords, masculin, féminin, neutre. Gender a aussi un sens mineur tombé dans l'oubli : l'état de mâle ou de femelle. En 1955, John Money donne une vie nouvelle à ce deuxième sens en parlant de gender comme du statut social en fonction du sexe, affiché dans le rôle, ressenti dans l'identité. Genre en français avait le même sens grammatical que gender, mais en outre une importante polysémie ; il va s'enrichir du sens identitaire/statutaire en accord ou non avec le sexe biologique natal. Ce terme est approprié pour rendre compte de la dissociation qui peut se produire chez les intersexes entre réalité biologique du sexe et statut social. |
Qu'est-ce que le genre ? in Neuropsychiatrie de l'enfance et de l'adolescence, Vol 64 - N°1 - Janvier (2016)
