| Titre : |
Traduction et validation française de l'échelle d'évaluation de la conscience des troubles mentaux des patients schizophrènes : The Scale to assess Unawareness of Mental Disorder (SUMD) |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
C. Paillot, Auteur ; P. Ingrand ; B. Millet |
| Année de publication : |
2011 |
| Article en page(s) : |
p.472-477 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
[Thesaurus n°1] Schizophrénie
|
| Mots-clés : |
Insight Absence de conscience des troubles psychiatriques Attribution des troubles psychiatriques |
| Résumé : |
L'échelle d'évaluation de l'absence de conscience des troubles ou Scale to assess Unawareness of Mental Disorder (SUMD) est une échelle d'hétéro-évaluation conçue pour évaluer l'insight des patients schizophrènes. Elle se fonde sur une conception multidimensionnelle et quantitative de l'insight . Lors d'un entretien semistructuré l'insight est évalué de différentes façons : la conscience globale des troubles, la conscience symptôme par symptôme et enfin l'explication qu'un patient peut donner de la cause de ses symptômes (i.e. concept d'attribution). L'objectif de cette étude est de traduire en français la SUMD (version 3 - révisée) et de tester sa validité de convergence auprès de 43 patients hospitalisés diagnostiqués schizophrènes (DSM-IV-TR) à savoir de montrer la stabilité des résultats entre la population américaine et la population française. La traduction et la rétrotraduction de cette échelle ont été validées par son auteur Xavier F. Amador. Les résultats indiquent que la traduction française de la SUMD présente une bonne validité de convergence telle qu'elle avait été évaluée lors de l'étude de validation originale. La SUMD se révèle être un outil utile afin d'évaluer l'insight dans la schizophrénie. |
| Permalink : |
https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=67952 |
in L'encéphale > Vol 36. Fas 6-Déc (2010) . - p.472-477
Traduction et validation française de l'échelle d'évaluation de la conscience des troubles mentaux des patients schizophrènes : The Scale to assess Unawareness of Mental Disorder (SUMD) in L'encéphale, Vol 36. Fas 6-Déc (2010)
