Auteur Benoît Chalancon
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesFrench translation and adaptation of the “safety planning intervention” for the prevention of suicide attempts: A four-step method / Benoît Chalancon in L'encéphale, n°5 (Octobre 2025 Vol. 51)
Titre : French translation and adaptation of the “safety planning intervention” for the prevention of suicide attempts: A four-step method Titre original : Traduction et adaptation française du « safety plan » pour la prévention des tentatives de suicide : une méthode en quatre étapes Type de document : texte imprimé Auteurs : Benoît Chalancon, Auteur ; Edouard Leaune, Auteur ; VACHER Aurélie, Auteur ; VERNET Tamara, Auteur Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 532-538 Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Plan de protection, Suicide, Prévention, Traduction-adaptation Résumé : La prévention du suicide est un enjeu majeur pour l’Organisation mondiale de la santé. Les interventions brèves de santé sont reconnues comme un moyen efficace dans les actions de préventions du suicide. Parmi ces interventions, le plan de protection est identifié dans la littérature scientifique comme efficace pour prévenir la réitération suicidaire. L’objectif était de réaliser une traduction – adaptation du plan de protection en français garantissant un haut niveau de fidélité avec l’outil original et une adaptation au contexte clinique et culturel français. La méthode de traduction – adaptation a suivi les recommandations de Sousa & Rojjanasrirat (2011) en 4 étapes. Un comité pluridisciplinaire expert en suicidologie, des personnes concernées et des traducteurs professionnels ont participé à l’étude. Les auteurs de l’outil ont donné leurs accords et l’un d’eux a collaboré aux étapes de traduction – adaptation. Suivant les recommandations, nous avons réalisé une première traduction de l’outil vers le français puis nous avons comparé et adapté le contenu. Une rétrotraduction a permis de mesurer l’écart avec la version originale et de statuer sur la validation de l’item ou le lancement d’un nouveau cycle d’adaptation–retro traduction–comparaison. Les résultats du processus de traduction – adaptation de l’outil nous ont amené à un consensus global de l’ensemble des items du plan de protection. Cette version adaptée en français dans le cadre de l’étude PROTECT recommande dans le contexte spécifique de l’urgence de s’abstenir de réaliser la dernière étape du plan faisant référence aux raisons de vivre. La traduction du plan de protection offre un nouvel outil de prévention du passage à l’acte suicidaire pour les professionnels de santé. Bien que son utilisation requière un temps de formation, sa traduction permet une diffusion large et fidèle à la version originale. Permalink : https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=123124
in L'encéphale > n°5 (Octobre 2025 Vol. 51) . - p. 532-538[article]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10689 ENC/25-05 Périodique CDMA Documentaire Disponible 
Titre : Le groupe de bibliographie, entre rêve et réalité de l'exercice infirmier Type de document : texte imprimé Auteurs : Benoît Chalancon, Auteur Année de publication : 2024 Article en page(s) : p. 20-22 Langues : Français (fre) Mots-clés : Evidence-Based Nursing Groupe de bibliographie Infirmier Journal club Recherche Transition Résumé : Le choc de la réalité auquel se heurtent les étudiants infirmiers lorsqu’ils commencent à exercer concernera encore plus la profession infirmière demain, laquelle, en plein renouvellement, est confrontée à une crise de recrutement. Redonner du sens à l’exercice soignant est un défi complexe et de taille. En donnant accès à la littérature scientifique, le groupe de bibliographie peut y contribuer en s’appuyant sur une approche par l’Evidence-Based Nursing. Cette initiative, bénéfique pour les professionnels dont le développement des compétences est ainsi favorisé, se veut simple et accessible au plus grand nombre. Permalink : https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=119167
in Soins psychiatrie > n°352 (Mai/Juin 2024) . - p. 20-22[article]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité P0000279 SOINPSY/352 Périodique CDMA Documentaire Disponible
Titre : " Chère équipe, je vous remercie... " Type de document : texte imprimé Auteurs : Benoît Chalancon, Auteur ; Elise Cléva, Auteur Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 48-53 Langues : Français (fre) Catégories : [Thesaurus n°1] confiance
[Thesaurus n°1] prévention
[Thesaurus n°1] solitude
[Thesaurus n°1] suicide
[Thesaurus n°1] téléphoneMots-clés : Accompagnement thérapeutique Attitude du professionnel Bénéfice thérapeutique Cas clinique Ecoute Entretien Intention suicidaire Relation soignant soigné Risque suicidaire Suicidant Résumé : Le dispositif VigilanS propose de maintenir un contact, par des appels téléphoniques et des cartes postales, avec un patient après un passage à l'acte suicidaire. Il s'agit de maintenir le lien, solliciter les ressources du patient et de son entourage, faciliter l'accès aux soins... Si l'intervention est structurée, chaque situation reste singulière, et fait appel à la créativité des vigilanseurs. Permalink : https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=112045
in Santé mentale > n°256 (Mars 2021) . - p. 48-53[article]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2837 CDMA Périodique CDMA Documentaire Disponible P0000596 SAM/21-256 Périodique CDMA Documentaire Disponible
Titre : " Mon plan de protection contre le suicide... " Type de document : texte imprimé Auteurs : Tamara Vernet, Auteur ; Benoît Chalancon, Auteur Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 54-59 Langues : Français (fre) Catégories : [Thesaurus n°1] autonomie : psychologie
[Thesaurus n°1] prévention
[Thesaurus n°1] suicideMots-clés : Cas clinique Crise suicidaire Entourage Lien social Outil de communication Plan d'actions Repérage de la crise suicidaire Suicidant Résumé : Dans cet article, nous présentons un outil de soins infirmiers pour la prévention de la réitération suicidaire : le plan de protection. Développée aux Etats-Unis par B. Stanley (2012), et fort de résultats très encourageants sur la réduction de la réitération suicidaire, il est constitué de 6 étapes successives développées ici. Le plan de protection est sur une liste de stratégies pour lutter contre la crise suicidaire. Permalink : https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=112046
in Santé mentale > n°256 (Mars 2021) . - p. 54-59[article]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2837 CDMA Périodique CDMA Documentaire Disponible P0000596 SAM/21-256 Périodique CDMA Documentaire Disponible
Titre : Fédérer une culture recherche par un groupe de bibliographie Type de document : texte imprimé Auteurs : Benoît Chalancon, Auteur ; Florian Magny, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 44-46 Langues : Français (fre) Catégories : [Thesaurus n°1] formation
[Thesaurus n°1] littérature
[Thesaurus n°1] Recherche paramédicaleMots-clés : Article scientifique Diffusion des savoirs Groupe bibliographique Résumé : L’avènement des recherches à l’initiative des infirmières impacte de plus en plus la prise en soins des patients. Ce constat encourageant peut pourtant paraître éloigné du quotidien sous tension de nombreux soignants. Dès lors, il semble intéressant de questionner les initiatives permettant de rapprocher les savoirs issus de la recherche de la pratique quotidienne des soignants encore trop peu sensibilisés. Une équipe lyonnaise relate son expérience, décrit les objectifs initiaux, la mise en place et l’organisation d’un groupe de lecture bibliographique pour des soignants non médicaux. Permalink : https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=110096
in La Revue de l'infirmière > n°264 (Octobre 2020) . - p. 44-46[article]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2515 REV Périodique CDMA Documentaire Disponible
Titre : Quand les TOC " enferment " au domicile Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Terra, Auteur ; Benoît Chalancon, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 16-20 Langues : Français (fre) Catégories : [Thesaurus n°1] Equipe mobile
[Thesaurus n°1] Personnel soignant:Infirmiers
[Thesaurus n°1] Psychothérapies:Thérapie cognitive et comportementaleMots-clés : Cas clinique Conjoint Soin à domicile Travail en équipe Trouble obsessionnel compulsif Visite à domicile Résumé : Dans ce cas clinique, l'expression des TOC semble empêcher la personne de pouvoir accéder aux soins, et cela malgré la volonté d'aller mieux. Cet article retrace l'expérience d'une équipe mobile qui ouvre la voie à une infirmière diplômée en TCC en vue d'une intervention au domicile, le temps de réduire ces troubles. Si la visite au domicile existe de longue date en psychiatrie, dans ce cas précis elle invite différentes équipes de soins à se coordonner pour offrir une réponse la plus adaptée possible. Les auteurs s'intéressent aussi à une possible plus-value de la pratique infirmière dans la réalisation des TCC. la question de l'accompagnement des proches se posera également au cours de cette prise en soin. Permalink : https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=100987
in Santé mentale > n°231 (Octobre 2018) . - p. 16-20[article]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16839 CDMA Périodique CDMA Documentaire Disponible P0000638 SAM/18-231 Périodique CDMA Documentaire Disponible
