| Résumé : |
En psychothérapie transculturelle, il est nécessaire de reconstruire avec le patient le cadre auquel nous sommes habitué. C'est la mise en place de ce nouveau cadre thérapeutique « métisse » qui favorise l'émergence de la demande personnelle, du consensus primaire et de la représentation étiologique culturelle de la maladie. L'interprète en tant que médiateur permet de faire le lien entre la langue maternelle du patient et le français, entre le dedans et le dehors. Il est en quelque sorte, le « viaduc» qui permet la circulation des représentations et des émotions. |
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesApproche psychothérapique en clinique transculturelle. Triade thérapeute - patient - interprète in Champ psychosomatique, N°23/ Octobre 2001 (2001)
