Catalogue en ligne Centre de documentation Henri Laborit

Approche psychothérapique en clinique transculturelle. Triade thérapeute - patient - interprète / K. Kouassi in Champ psychosomatique, N°23/ Octobre 2001 (2001)

[article]
inChamp psychosomatique > N°23/ Octobre 2001 (2001) . - 137-143 : 1-174 p.

Titre :

Approche psychothérapique en clinique transculturelle. Triade thérapeute - patient - interprète

Type de document :

texte imprimé

Auteurs :

K. Kouassi, Auteur

Année de publication :

2007

Article en page(s) :

137-143 : 1-174 p.

Langues :

Français (fre)

Catégories :

[Thesaurus n°1] métier : langues
[Thesaurus n°1] Psychothérapies

Mots-clés :

psychiatrie transculturelle

Résumé :

En psychothérapie transculturelle, il est nécessaire de reconstruire avec le patient le cadre auquel nous sommes habitué. C'est la mise en place de ce nouveau cadre thérapeutique « métisse » qui favorise l'émergence de la demande personnelle, du consensus primaire et de la représentation étiologique culturelle de la maladie. L'interprète en tant que médiateur permet de faire le lien entre la langue maternelle du patient et le français, entre le dedans et le dehors. Il est en quelque sorte, le « viaduc» qui permet la circulation des représentations et des émotions.

Permalink :

https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=24834

Centre de documentation Henri Laborit

Accueil

Sélection de la langue

Se connecter

Adresse