| Titre : |
Le paradoxe du bilinguisme. Double langue maternelle |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Laura Ann Petitto ; Loulia Koverman |
| Année de publication : |
2007 |
| Article en page(s) : |
205-222 p. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
[Thesaurus n°1] bilinguisme
|
| Mots-clés : |
bébé équivalent de traduction |
| Résumé : |
Les travaux de Laura Ann Petitto et ses collaborateurs sont ici détaillés à partir d'une observation multiple concernant les bébés bilingues ; comment s'approprient-ils la langue, quand elle est double ? Quels points-clés sont ici détaillés, comme les Equivalents de Traduction et les mots neutres. L'auteur conclut que nous sommes plus probablement programmés à être multibilingues qu'à être monolingues. La double langue n'est donc pas un handicap pour un bébé ; quelques conditions concrètes doivent cependant être réalisées pour qu'il soit bénéficiaire et ne renforce pas tout le courant qui associe au bilinguisme précoce, à tort selon l'auteur, retard de langage et confusion. |
| Note de contenu : |
Div. Doc : 21 Euros. Reçu le 7 Février 2005 .Pages 1 à 266 / |
| Permalink : |
https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37293 |
in Etudes psychanalytiques. Imaginaire & Inconscient > N°14/Janvier 2005 (2004) . - 205-222 p.
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesLe paradoxe du bilinguisme. Double langue maternelle in Etudes psychanalytiques. Imaginaire & Inconscient, N°14/Janvier 2005 (2004)
