| Résumé : |
L'ampleur des enjeux impose des changements dans la conduite des politiques de santé. Il est essentiel de prendre en compte les besoins globaux des populations et, surtout, les observations et les revendications des utilisateurs directs du sytème de santé. Les associations d'usagers ont, dans ce cadre, un rôle d'accompagnement et d'animation de ce mouvement. |