| Résumé : |
Il importe de rompre avec les confusions : le métissage, ce n'est pas le multiculturalisme, la juxtaposition de cultures ni même une double appartenance ; ce n'est pas davantage l'intégration, l'osmose, le syncrétisme. Ni dans l'homogénéité, la pensée métisse est un "entre-deux" fragile, menacé, précaire comme un objet transitionnel; ce n'est pas un état stable, c'est un processus en un perpétuel mouvement de désappropriation à la fois dans la différence et la pluralité |