[article] 
inSoins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 24-27

Titre :	Les contre-transferts culturels du soignant en détention
Auteurs :	LECULEE Constance, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur
Année de publication :	2025
Article en page(s) :	24-27
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	DETENU  PSYCHIATRIE PENITENTIAIRE  SERVICE MEDICO PSYCHOLOGIQUE REGIONAL  SOIGNANT  RELATION SOIGNANT SOIGNE  RELATION THERAPEUTIQUE  MECANISME DE DEFENSE  CLIVAGE  TRANSFERT  CONTRE TRANSFERT  PERSONNEL PENITENTIAIRE
Résumé :	Le contre-transfert culturel entre les différents acteurs de la détention peut être très fort. Seulement, il est rarement pris en compte pour analyser les interactions que peut avoir le soignant avec les agents pénitentiaires et les détenus. Les professionnels de santé intervenant en service médicopsychologique font face à de nombreux clivages, qui pourraient être moins impactants pour eux et pour les soins si ces mouvements contre-transférentiels étaient mieux pris en compte. [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.005
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122218

[article]  Les contre-transferts culturels du soignant en détention [] / LECULEE Constance, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur . - 2025 . - 24-27.
Langues : Français (fre)
in Soins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 24-27

Mots-clés :	DETENU  PSYCHIATRIE PENITENTIAIRE  SERVICE MEDICO PSYCHOLOGIQUE REGIONAL  SOIGNANT  RELATION SOIGNANT SOIGNE  RELATION THERAPEUTIQUE  MECANISME DE DEFENSE  CLIVAGE  TRANSFERT  CONTRE TRANSFERT  PERSONNEL PENITENTIAIRE
Résumé :	Le contre-transfert culturel entre les différents acteurs de la détention peut être très fort. Seulement, il est rarement pris en compte pour analyser les interactions que peut avoir le soignant avec les agents pénitentiaires et les détenus. Les professionnels de santé intervenant en service médicopsychologique font face à de nombreux clivages, qui pourraient être moins impactants pour eux et pour les soins si ces mouvements contre-transférentiels étaient mieux pris en compte. [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.005
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122218

[article] 
inSoins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 28-31

Titre :	La question du transfert et du contre-transfert culturels en clinique transculturelle
Auteurs :	LE MEVEL Samuel, Auteur ; DJENADI Léa, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur ; Marie-Rose Moro, Auteur
Année de publication :	2025
Article en page(s) :	28-31
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	ETHNOPSYCHIATRIE  CADRE THERAPEUTIQUE  CONDUITE DE L'ENTRETIEN  RENCONTRE  SOIN INTERCULTUREL  TRANSFERT  CONTRE TRANSFERT  IDENTITE  ALTERITE  TRANSCULTUREL
Résumé :	À travers l’analyse clinique des transferts et contre-transferts culturels en jeu dans l’échange entre un infirmier et un jeune mineur non accompagné, les auteurs proposent une réflexion autour de la question de la rencontre transculturelle dans le soin. Quelle reconnaissance apporter à l’altérité pour ne pas réduire l’autre à sa différence et l’accompagner au mieux dans sa construction identitaire au cœur de la question du métissage ? [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.006
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122219

[article]  La question du transfert et du contre-transfert culturels en clinique transculturelle [] / LE MEVEL Samuel, Auteur ; DJENADI Léa, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur ; Marie-Rose Moro, Auteur . - 2025 . - 28-31.
Langues : Français (fre)
in Soins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 28-31

Mots-clés :	ETHNOPSYCHIATRIE  CADRE THERAPEUTIQUE  CONDUITE DE L'ENTRETIEN  RENCONTRE  SOIN INTERCULTUREL  TRANSFERT  CONTRE TRANSFERT  IDENTITE  ALTERITE  TRANSCULTUREL
Résumé :	À travers l’analyse clinique des transferts et contre-transferts culturels en jeu dans l’échange entre un infirmier et un jeune mineur non accompagné, les auteurs proposent une réflexion autour de la question de la rencontre transculturelle dans le soin. Quelle reconnaissance apporter à l’altérité pour ne pas réduire l’autre à sa différence et l’accompagner au mieux dans sa construction identitaire au cœur de la question du métissage ? [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.006
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122219

[article] 
inSoins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 32-35

Titre :	Jeu et enjeux relationnels et transculturels en ergothérapie
Auteurs :	PELLETIER Marlyse, Auteur ; Hawa Camara, Auteur
Année de publication :	2025
Article en page(s) :	32-35
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	ERGOTHERAPIE  RELATION THERAPEUTIQUE  TRANSFERT  TRANSCULTUREL  ERGOTHERAPEUTE
Résumé :	En ergothérapie, des mouvements intersubjectifs se déploient entre le professionnel et le patient à plusieurs niveaux : dans la relation thérapeutique, à travers l’activité et au sein de l’institution. Leur lecture psychodynamique favorise l’élaboration des hypothèses de travail. Lorsque la personne accompagnée et l’ergothérapeute sont de cultures différentes, des mouvements relationnels inconscients spécifiques sont à l’œuvre. L’écoute et la considération de ces enjeux transculturels apportent un éclairage complémentaire à la prise en charge. Ils permettent de s’adapter au patient et de l’accompagner au mieux dans les soins. [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.007
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122220

[article]  Jeu et enjeux relationnels et transculturels en ergothérapie [] / PELLETIER Marlyse, Auteur ; Hawa Camara, Auteur . - 2025 . - 32-35.
Langues : Français (fre)
in Soins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 32-35

Mots-clés :	ERGOTHERAPIE  RELATION THERAPEUTIQUE  TRANSFERT  TRANSCULTUREL  ERGOTHERAPEUTE
Résumé :	En ergothérapie, des mouvements intersubjectifs se déploient entre le professionnel et le patient à plusieurs niveaux : dans la relation thérapeutique, à travers l’activité et au sein de l’institution. Leur lecture psychodynamique favorise l’élaboration des hypothèses de travail. Lorsque la personne accompagnée et l’ergothérapeute sont de cultures différentes, des mouvements relationnels inconscients spécifiques sont à l’œuvre. L’écoute et la considération de ces enjeux transculturels apportent un éclairage complémentaire à la prise en charge. Ils permettent de s’adapter au patient et de l’accompagner au mieux dans les soins. [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.007
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122220

[article] 
inSoins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 36-40

Titre :	Continuité des soins et pouvoir du récit dans le psychotrauma en période périnatale
Auteurs :	MARCHETTI Marina, Auteur ; MOTTOLESE Raphaëlle, Auteur ; VILLAND Anne, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur
Année de publication :	2025
Article en page(s) :	36-40
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	MATERNITE  PERINATALITE  PROCESSUS D' ACCOMPAGEMENT ET D' ALLIANCE POUR LE CHANGEMENT THERAPEUTIQUE  ETHNOPSYCHIATRIE  CAS CLINIQUE  ACCOMPAGNEMENT THERAPEUTIQUE  TRAUMATISME PSYCHIQUE  CONTINUITE DES SOINS  MIGRATION  TRANSCULTUREL
Résumé :	À l’aide de vignettes cliniques, les autrices présentent leur façon d’accompagner en maternité les femmes enceintes exilées exposées au psychotraumatisme. Elles soulignent l’importance de la coconstruction d’un récit de vie venant combler les discontinuités, et celle d’un travail mené en équipe et en continuité afin d’éviter d’autres vécus de rupture. L’enjeu est la naissance d’un bébé, qui risque de souffrir du partage psychotraumatique sans accompagnement adéquat. [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.008
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122221

[article]  Continuité des soins et pouvoir du récit dans le psychotrauma en période périnatale [] / MARCHETTI Marina, Auteur ; MOTTOLESE Raphaëlle, Auteur ; VILLAND Anne, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur . - 2025 . - 36-40.
Langues : Français (fre)
in Soins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 36-40

Mots-clés :	MATERNITE  PERINATALITE  PROCESSUS D' ACCOMPAGEMENT ET D' ALLIANCE POUR LE CHANGEMENT THERAPEUTIQUE  ETHNOPSYCHIATRIE  CAS CLINIQUE  ACCOMPAGNEMENT THERAPEUTIQUE  TRAUMATISME PSYCHIQUE  CONTINUITE DES SOINS  MIGRATION  TRANSCULTUREL
Résumé :	À l’aide de vignettes cliniques, les autrices présentent leur façon d’accompagner en maternité les femmes enceintes exilées exposées au psychotraumatisme. Elles soulignent l’importance de la coconstruction d’un récit de vie venant combler les discontinuités, et celle d’un travail mené en équipe et en continuité afin d’éviter d’autres vécus de rupture. L’enjeu est la naissance d’un bébé, qui risque de souffrir du partage psychotraumatique sans accompagnement adéquat. [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.008
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122221

[article] 
inSoins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 41-44

Titre :	ETP et clinique transculturelle dans les centres de soins en Guyane
Auteurs :	MAITRE Brigitte, Auteur ; BOUZNAH Serge, Auteur ; GAVOHEDO Samuel, Auteur ; ADAM Anne-Claire, Auteur ; MICHAUD Céline, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur ; Marie-Rose Moro, Auteur
Année de publication :	2025
Article en page(s) :	41-44
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	CENTRE DELOCALISE DE PREVENTION ET DE SOINS  GUYANE  ADHESION AU SOIN  CENTRE DE SANTE  SOIN INTERCULTUREL  EDUCATION DU PATIENT  MEDITATION  TRANSCULTUREL
Résumé :	La Guyane est un 'monde transculturel' en soi, dont les populations autochtones 'de l’intérieur', très isolées du système de soins, sont plus touchées par les maladies chroniques cardiométaboliques et infectieuses que le littoral et l’Hexagone. Clinique transculturelle et éducation thérapeutique du patient (ETP) y occupent donc une place de choix. Or, la Guyane est pionnière en ETP, en médiation de santé, dans la pratique de 'l’aller vers' via des hôpitaux de proximité, des consultations de spécialité délocalisées, etc. Il est ainsi proposé de réunir autour d’un médiateur de santé formé à leur pathologie, au sein des hôpitaux de proximité de l’intérieur, des ateliers d’ETP transculturelle à destination des patients chroniques et de les coupler à des consultations spécialisées délocalisées afin de favoriser l’adhésion thérapeutique [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.008
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122222

[article]  ETP et clinique transculturelle dans les centres de soins en Guyane [] / MAITRE Brigitte, Auteur ; BOUZNAH Serge, Auteur ; GAVOHEDO Samuel, Auteur ; ADAM Anne-Claire, Auteur ; MICHAUD Céline, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur ; Marie-Rose Moro, Auteur . - 2025 . - 41-44.
Langues : Français (fre)
in Soins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 41-44

Mots-clés :	CENTRE DELOCALISE DE PREVENTION ET DE SOINS  GUYANE  ADHESION AU SOIN  CENTRE DE SANTE  SOIN INTERCULTUREL  EDUCATION DU PATIENT  MEDITATION  TRANSCULTUREL
Résumé :	La Guyane est un 'monde transculturel' en soi, dont les populations autochtones 'de l’intérieur', très isolées du système de soins, sont plus touchées par les maladies chroniques cardiométaboliques et infectieuses que le littoral et l’Hexagone. Clinique transculturelle et éducation thérapeutique du patient (ETP) y occupent donc une place de choix. Or, la Guyane est pionnière en ETP, en médiation de santé, dans la pratique de 'l’aller vers' via des hôpitaux de proximité, des consultations de spécialité délocalisées, etc. Il est ainsi proposé de réunir autour d’un médiateur de santé formé à leur pathologie, au sein des hôpitaux de proximité de l’intérieur, des ateliers d’ETP transculturelle à destination des patients chroniques et de les coupler à des consultations spécialisées délocalisées afin de favoriser l’adhésion thérapeutique [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.008
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122222

[article] 
inSoins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 45-49

Titre :	Démarche diagnostique autour d’une possession par un djinn en consultation transculturelle
Auteurs :	RADJACK Rahmeth, Auteur ; DI Charles, Auteur ; Marie-Rose Moro, Auteur
Année de publication :	2025
Article en page(s) :	45-49
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	ETHNOPSYCHIATRIE  CAS CLINIQUE  REPRESENTATION  DELIRE MYSTIQUE  RELATION THERAPEUTIQUE  SOIN INTERCULTUREL  TRANSE  MYSTICISME  POSSESSION  CULTURE D'ORIGINE  TRANSCULTUREL
Résumé :	L’approche transculturelle est indiquée pour des prises en charge complexes où la dimension culturelle est utile afin de comprendre entièrement une problématique. Le codage culturel de certains symptômes, comme une transe ou une possession, peut être difficile à réaliser dans une thérapie individuelle classique. Le cas clinique d’Aïcha, originaire du Maroc, adressée par son psychiatre pour un avis transculturel, illustre une réflexion autour de l’élaboration diagnostique face à une possession par un djinn. [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.008
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122223

[article]  Démarche diagnostique autour d’une possession par un djinn en consultation transculturelle [] / RADJACK Rahmeth, Auteur ; DI Charles, Auteur ; Marie-Rose Moro, Auteur . - 2025 . - 45-49.
Langues : Français (fre)
in Soins > n°892 (Janvier/Février 2025) . - 45-49

Mots-clés :	ETHNOPSYCHIATRIE  CAS CLINIQUE  REPRESENTATION  DELIRE MYSTIQUE  RELATION THERAPEUTIQUE  SOIN INTERCULTUREL  TRANSE  MYSTICISME  POSSESSION  CULTURE D'ORIGINE  TRANSCULTUREL
Résumé :	L’approche transculturelle est indiquée pour des prises en charge complexes où la dimension culturelle est utile afin de comprendre entièrement une problématique. Le codage culturel de certains symptômes, comme une transe ou une possession, peut être difficile à réaliser dans une thérapie individuelle classique. Le cas clinique d’Aïcha, originaire du Maroc, adressée par son psychiatre pour un avis transculturel, illustre une réflexion autour de l’élaboration diagnostique face à une possession par un djinn. [résumé d'éditeur]
En ligne :	https://dx.doi.org/10.1016/j.soin.2024.11.008
Permalink :	https://ch-poitiers.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122223