| Résumé : |
Absolument inédit jusqu’il y a peu de temps, l’espace de dialogue que permettent les mesures de justice restaurative comble un manque important dans notre système de justice pénale, en totale complémentarité. Si le procès pénal et l’exécution des peines traitent de la sanction et de son individualisation de manière plus ou moins pertinente, il demeure que les répercussions du crime ne sont qu’exceptionnellement envisagées. À défaut, les personnes impactées par le crime, directement ou non, continuent très souvent à en souffrir. Cet espace sécurisé, à tous points de vue, animé par des professionnels impartiaux, spécialement formés à cet effet, apparaît très prometteur, car, enfin, les questions du « pourquoi » et du « comment » du crime peuvent être posées. |